Across the land and the water : selected poems, 1964-2001 by Sebald, Winfried Georg; Galbraith, Iain

By Sebald, Winfried Georg; Galbraith, Iain

A publishing landmark--the first significant number of poems by means of one of many overdue 20th century's literary masters

German-born W. G. Sebald is healthier referred to as the leading edge writer of Austerlitz, the prose vintage of global warfare II culpability and sense of right and wrong that The Guardian referred to as "a new literary shape, half hybrid novel, half memoir, half travelogue." Its e-book positioned Sebald within the corporation of Nabokov, Calvino, and Borges. but Sebald's brilliance as a poet has been mostly unacknowledged--until now.

Skillfully translated via Iain Galbraith, the approximately 100 poems in Across the Land and the Water diversity from these Sebald wrote as a scholar within the sixties to these accomplished correct earlier than his premature dying in 2001. that includes eighty-eight poems released in English for the 1st time and thirty-three from unpublished manuscripts, this assortment additionally brings jointly all of the verse he put in books and journals in the course of his...

Show description

Read or Download Across the land and the water : selected poems, 1964-2001 PDF

Similar nature books

Flower Confidential: The Good, the Bad, and the Beautiful in the Business of Flowers

Award-winning writer Amy Stewart takes readers on an around-the-world, behind-the-scenes examine the flower and the way it has sought—for higher or worse—to in attaining perfection. She tracks down the hybridizers, geneticists, farmers, and florists operating to invent, manufacture, and promote plant life which are larger, brighter, and sturdier than something nature offers.

Flight Ways: Life and Loss at the Edge of Extinction (Critical Perspectives on Animals: Theory, Culture, Science, and Law)

A number one determine within the rising box of extinction reviews, Thom van Dooren places philosophy into dialog with the usual sciences and his personal ethnographic encounters to vivify the cultural and moral value of modern day extinctions. in contrast to different meditations at the topic, Flight methods comprises the particularities of genuine animals and their worlds, drawing philosophers, usual scientists, and common readers into the event of residing between and wasting biodiversity.

Blood of the Tiger: A Story of Conspiracy, Greed, and the Battle to Save a Magnificent Species

Blood of the Tiger takes readers on a wild trip to avoid wasting one of many world's rarest animals from a band of chinese language billionaires.
Many humans imagine wild tigers are at the highway to restoration, yet they're in higher chance than ever-from a threat few specialists observed coming.

there's in simple terms 3 thousand wild tigers left within the complete international. extra stunning is the truth that two times that many-some six thousand-have been bred on farms, no longer for standard medication yet to provide a luxury-goods that secretly sells tiger-bone wine, tiger-skin décor, and unique delicacies loved via China's elite.
twenty years in the past, overseas flora and fauna investigator J. A. generators went undercover to reveal undergo farming in China and chanced on the plot to show tigers into not anything greater than cattle. hence starts the tale of a private campaign during which turbines mobilizes overseas forces to rouse the area to a conspiracy so pervasive that it threatens each final tiger within the wild.
during this memoir of triumph, heartbreak, and geopolitical intrigue, generators and a number of heroic comrades attempt to thwart a chinese language cadre's plan to release billion-dollar industries banking at the extinction of not only wild tigers but additionally elephants and rhinos. Her trip takes her throughout Asia, into the jungles of India and Nepal, to Russia and Africa, touring by way of ability from elephant again to presidential motorcade, within the corporation of man-eaters, motion picture stars, and global leaders. She unearths cause of desire within the expanding variety of chinese language who don't want the blood of the final wild tigers to stain their cherished tradition and motherland.
Set opposed to the backdrop of China's ascendance to global dominance, Blood of the Tiger tells of a world struggle to rein within the forces of greed on behalf of 1 of the world's such a lot precious and endangered animals.

From the Hardcover variation.

Additional resources for Across the land and the water : selected poems, 1964-2001

Sample text

He has slept badly in the narrow bed & felt like some beetle or other strange creature till outside dawn spread its wings & he could rise & continue his work. True, he’d give anything now to rest again but any minute now they would call him to table. Perhaps they’ll serve a pike, then escalope & to finish a compote of wild berries. Bohemians know a thing or two about cooking: the sweet dumplings with his morning coffee were a joy & his dearest beloved seemed so gentle again, of such delicate humor & fondness for himself he all but died of loving hope & felt his heart throb in his throat.

G. Sebald’s poems present the translator with a number of quandaries, at least one of which does not derive from disparities between the English and the German languages, or directly from the poet’s wide-ranging allusiveness. The problem I am referring to arises because the translation—in bodying forth a poem that claims to address exactly the same subject that the poem does in German, and even to represent the author’s language—has no choice but to turn itself into a vehicle of the very difficulties that may have prompted Sebald’s poem in the first place.

A deserted house, the icy cold here, the corridors and chambers, the flight from the alcove, the blind window-pane, the flash of a lance, the barely audible cry of horror. And at the end of the act they carry the pierced corpse across the stage in a piece of crimson tapestry. A Waltz Dream The traveler has finally arrived at the border post A customs official has untied his laces removed his shoes His luggage rests abandoned on the planed floorboards His pigskin suitcase gapes, his poor soul has flown His body, last of his personal effects awaits meticulous scrutiny Dr.

Download PDF sample

Rated 4.68 of 5 – based on 5 votes